Interview : HIBARI (Bray Kid Break it)

BRAY KID BREAK iT est un groupe de Visual Kei en activité depuis août 2019. Influencé par les musiciens de XJapan ou encore The GazettE, j'ai eu l'honneur de réalisé cette courte interview de présentation avec le guitariste Hibari. Le groupe commence d'ailleurs à être très apprécié en France. Merci Hibari de m'avoir accordé cet entretien.

HIBARI

Comment a commencé Bray Kid Break iT ?

Le chanteur Yu-ta recherchait des membres pour le groupe. Maintenant nous sommes tous au complet. Nous avons fait une réunion le 14 mars dernier pour un meeting.

Est-ce ton premier groupe ?

J'ai commencé officiellement il n’y a pas longtemps. C'est mon tout premier groupe aux côtés de ces membres.

Il y a encore pleins de choses que vous ne savez pas. Je suis moi-même souvent confus.

Pourquoi as-tu choisi d'être guitariste ?

Parce que j'aime beaucoup de guitaristes. Aoi des The GazettE , Hide des X Japan ainsi que d'autres guitaristes adolescents qui sont pour moi des héros.

Quels groupes de Visual Kei ou autres aimes-tu ?

J'adore les groupes qui sont toujours vêtus de noirs. Lynch, The GazettE, Dezert. Je les adore.

J'ai écouté toutes les chansons des Bray Kid Break iT. Quel morceau aimes-tu jouer ?

J'aime パンク とラウドロック

Dans le nouveau MV de BREAKI'N CIRCUS. Ton solo est génial ! De quoi parle la chanson ?

Merci ! De quoi parle la chanson ? ? Je ne sais pas trop...

Beaucoup de fans connaissent ton groupe en Europe. Un message pour tes fans ?

Merci à tous ! Nous sommes un groupe très actif ! Merci beaucoup de continuer à nous soutenir !

Pour terminer cet entretien, petite question amusante : Si tu devais être un pokémon, lequel voudrais-tu être ?

J'aimerais être et me transformer en metamorph ! (emoji love)

ENGLISH

BRAY KID BREAK iT is a Visual Kei band in activities since August 2019. Influanced by the musicians of XJapan or The GazettE, I have an honor to realise this short interview with the guitarist Hibari. The group is also beginning to be very popular in France. Thank you Hibari for allowing me this interview.

How it started BRAY KID BREAK iT ?

Singer Yu-ta was looking for members for the group. Now we are all complete. We had a meeting on March 14 to meet all of us.

It is your first band ?

I started officially not long ago. This is my very first group with these members.

It's still full of things you don't know. I myself am often confused.

Why do you choose to be guitarist ?

Parce que j'aime beaucoup de guitaristes. Aoi des The GazettE , Hide des XJapan ainsi que d'autres guitaristes adolescents qui sont pour moi des héros.

What Visual Kei's band or other do you like ?

I love bands that are always dressed in black. Lynch, The GazettE, Dezert. I love them.

I also love The GazettE! I listened to all the songs from Break Kid Break iT. What song do you like to play?

I like パンク とラウドロック

In the new MV of BREAKI'N CIRCUS. Your solo is awesome! What is the song about?

Thank you ! What is the song about? ? I don't know...

Many fans know your group in Europe. A message for your fans?

Thanks everyone! We are a very active group! Thank you very much for continuing to support us!

To end this interview, a funny little question: If you were to be a pokemon, which one would you like to be?

I would like to be and transform myself into a metamorph! (emoji love)

(Twitter) Hibari : https://twitter.com/BB_hibari

Intagram : https://www.instagram.com/bb_hibari/

Website : http://braykid-breakit.com/

Twitter Band : https://twitter.com/BB_Offi

(Interview and translation from Japanese by Yume – Visual Run – Febuary 2020)

BRAY KID BREAK iT