INTERVIEW: ACME

アクメ (ACME) est un groupe de Visual Kei formé en 2017. Le groupe est composé de quatre membres dont deux de l'ancien groupe DIV, Chisa et Shogo. Leur nouvel album intitulé WE ARE VISUAL KEI est déjà disponible depuis le 22 janvier dernier. Merci au ACME de m'avoir accordé cette interview.

Certains d'entre vous étaient dans d'autres groupes auparavant. Qu'est-ce qui vous as donné envie de continuer ? RIKITO : On m'a dit d'aller voir Chisa et Shogo. Alors j'ai d'abord pensé à aller les voir en live.

HAL : Je pensais que j'allais arrêter les groupes. C'est en buvant un verre avec Chisa et Shogo que j'ai décidé d'en faire un autre. En d'autres termes, j'aime les activités du groupe.

Chisa et Shogo, vous étiez dans le groupe DIV. Vos fans ont été très heureux de vous retrouver dans un autre groupe. Quels ont été vos ressenties ? CHISA : Je voulais rencontrer tout le monde, et je suis très heureux d'avoir pu revenir dans la musique.

SHOGO : Je suis très reconnaissant envers les fans qui attendaient notre retour.

Quels sont vos qualités professionnelles à chacun d'entre vous ? CHISA : Je suis conscient de ma façon de chanter et de tout ce que je chante. Donc je suis bon à faire des arrangements et à chanter. Depuis que je suis devenu leader, je fais aussi de la gestion et des illustrations, donc je peux produire sous un angle différent de celui des autres.

SHOGO : Je suis bon pour faire des chansons, des phrases et des sons de haute qualité. Facile à comprendre en un coup d'œil. Je suis aussi bon en paroles, mais il y a un thème en particulier sur certains points.

RIKITO : Je suis un musicien professionnel depuis plus de 10 ans avant d'avoir joué dans un groupe. Donc je suis sûr de jouer sur scène et d'enregistrer sans problèmes.

HAL : Je joue non seulement de la batterie mais aussi du piano. J'ai commencé à jouer du piano au style classique à un jeune âge et j'ai étudié la musique classique dans une école de musique. Je pense que cette expérience m'a aidé à jouer et à composer. Votre nouvel album WE ARE VISUAL KEI m'intrigue beaucoup. Pouvez-vous nous en dire plus ? CHISA : Je voulais en apporter un à Acme en remplacement de mon introduction à WEST COAST TOUR.

SHOGO : C'est la première fois que vous achetez un CD Acme. Je mets des chansons que je joue souvent en live.

RIKITO : Toutes les chansons de cet album sont toutes représentatives d'Acme, donc je veux vraiment écouter l'album et l'apprécier en direct.

HAL : Depuis l'année dernière, le nombre de fans à l'étranger a augmenté. Je voulais offrir une musique cool en tant que représentant des visuels japonais, alors j'ai fait cet album.

Quel est votre chanson favorite de cet album ?

CHISA：ラストワンショー (Last one show)

SHOGO:腐敗蜜柑 (Fuhai Mikan )

RIKITO:腐敗蜜柑 (Fuhai Mikan )

HAL:腐敗蜜柑 (Fuhai Mikan )

Qu'est-ce que le Visual Kei pour vous ? Comment le décrivez-vous ? CHISA : Je pensais que je le savais, mais je l'ai manqué récemment, mais d'une manière positive. C'est un genre profond et très attrayant.

SHOGO : C'est la lignée de l'apparence. La culture japonaise.

RIKITO : Je pense que c'est la "liberté" au sens large.

HAL : Un genre qui crée le monde avec le maquillage et la musique. Au Japon, je voudrais faire du Visual Kei une culture qui durera des centaines d'années, comme le Kabuki qui existe depuis longtemps.

Et qu'est-ce que vous pensez de la nouvelle génération de Visual Kei ? CHISA : Je pense que c'est une époque où nous pouvons survivre sans faire de nouvelles choses. Je ferai de mon mieux !

SHOGO : C'est une question difficile. La réponse ne sortira pas immédiatement.

RIKITO : Je pense que la nouveauté où divers types d'informations peuvent être obtenues plus facilement que par le passé. De nombreux genres de musique et d'art peuvent être facilement vus et appréciés.

HAL : Je pense que le monde change plus vite que je ne le pensais. Les smartphones qui n'existaient pas dans le passé sont maintenant des éléments essentiels que peu de gens n'ont pas. Vous devez donc toujours avoir une antenne qui peut attraper de nouvelles choses afin que vous ne soyez pas laissé pour compte.

Vous avez eu la chance de faire une tournée aux États-Unis ! Un mot là dessus ? CHISA : Peu importe à quelle distance du Japon, s'il y a des gens qui attendent et si vous pouvez avoir une performance live, nous ferons de notre mieux !

SHOGO : Je veux le refaire si j'en ai l'occasion. Je prie pour que ce ne soit pas un horaire très chargé (rires)

RIKITO : Il y a beaucoup d'endroits où je ne suis jamais allé aux États-Unis et il y a tellement de gens que je n'ai pas encore rencontrés.

HAL : L'année dernière, j'ai pu me rendre aux États-Unis à deux reprises, et je pense qu' Acme est peu connu aux États-Unis. J'aimerais que plus de gens écoute le groupe, et je voudrais revenir et revoir les meilleurs souvenirs ensemble.

Pensez-vous d'ailleurs faire une tournée Européenne un jour ? CHISA : Je veux le faire dès que j'aurai une chance ! J'ai reçu beaucoup de messages de fans européens et j'aimerais répondre à tous un jour.

SHOGO : Je veux ! Il y a beaucoup de pays où je veux aller, appelez-nous un jour ! RIKITO : Je ne suis jamais allé en Europe, donc je veux vraiment vivre. Je veux découvrir différentes cultures.

HAL : Je veux y aller. Je n'ai jamais été dans un endroit privé, donc je veux découvrir la culture européenne.

Pour finir, avez-vous un message pour vos fans ? CHISA : Bonjour ! Rencontrons-nous un jour ! Merci à tous pour votre soutien !

SHOGO : Bonjour ! Je suis Shogo à la guitare. J'ai hâte de vous rencontrer.

RIKITO : Il y a beaucoup de gens qui n'ont pas encore entendu parler de la musique d'Acme, alors pendant que nous continuons à travailler, aidez-nous à faire connaître Acme à plus de gens.

HAL : Merci d'avoir lu. La vie nous réserve beaucoup de surprises. Soyez donc patient car Acme peut se rendre dans votre ville !

Chisa (Vocal) Shogo (Guitar) Rikito (Bass) Hal (Drums)

ENGLISH

アクメ(ACME) is a Visual Kei band formed in 2017. The group is composed of four members including two from the former DIV group, Chisa and Shogo. Their new album entitled WE ARE VISUAL KEI has already been available since January 22nd. Thank you to ACME for granting me this interview.

Some of you were in other groups before. What made you want to continue? RIKITO: I was told to go see Chisa and Shogo. So I first thought of going to see them live.

HAL: I thought I was going to stop the bands. It was while having a drink with Chisa and Shogo that I decided to make another one. In other words, I like the activities of the group.

Chisa and Shogo, you were in DIV band. Your fans were happy to see you in a new band. How where your feeling ? CHISA: I wanted to meet everyone, and I'm very happy to have been able to return to music.

SHOGO: I am very grateful to the fans who were waiting for our return.

What is the professionnal qualities of each members of the band ? CHISA: I am aware of the way I sing and everything I sing. So I'm good at making arrangements and singing. Since I became a leader, I also do management and illustrations, so I can produce from a different angle than that of others.

SHOGO: I'm good at making high quality songs, phrases and sounds. Easy to understand at a glance. I'm also good at words, but there is a theme in particular on certain points.

RIKITO: I have been a professional musician for over 10 years before playing in a group. So I'm sure to play on stage and record without any problems.

HAL: I play not only the drums but also the piano. I started playing the classical style piano at a young age and studied classical music in a music school. I think this experience helped me to play and compose.

Your new album WE ARE VISUAL KEI intrigue me a lot. Can you tell us more ? CHISA: I wanted to bring one to Acme to replace my introduction to WEST COAST TOUR.

SHOGO: It's the first time you've bought an Acme CD. I put on songs that I often play live.

RIKITO: All the songs on this album are all representative of Acme, so I really want to listen to the album and enjoy it live.

HAL: Since last year, the number of fans abroad has increased. I wanted to offer cool music as a representative of Japanese visuals, so I made this album.

What is your favorite song to everyone about this album ? CHISA：ラストワンショー (Last one show)

SHOGO:腐敗蜜柑 (Fuhai Mikan )

RIKITO:腐敗蜜柑 (Fuhai Mikan )

HAL:腐敗蜜柑 (Fuhai Mikan )

What is Visual Kei for you ? How do you define this ? CHISA: I thought I knew it, but I missed it recently, but in a positive way. She is a deep and very attractive genre. SHOGO: It's the lineage of appearance. Japanese culture.

RIKITO: I think it's "freedom" in the broad sense.

HAL: A genre that creates the world with makeup and music. In Japan, I would like to make Visual Kei a culture that will last for hundreds of years, like Kabuki which has existed for a long time.

And what do you think about this new generation ? CHISA: I think it's a time when we can survive without doing new things. I'll do my best!

SHOGO: It's a difficult question. The answer will not come out immediately.

RIKITO: I think the novelty where various types of information can be obtained more easily than in the past. Many genres of music and art can be easily seen and enjoyed.

HAL: I think the world is changing faster than I thought. Smartphones that didn't exist in the past are now essentials that few people don't have. So you should always have an antenna that can catch new things so that you are not left behind.

You have a chance to make a tour in the USA ! A word on it ?

CHISA: No matter how far from Japan, if there are people waiting and if you can have a live performance, we will do our best!

SHOGO: I want to do it again if I have the chance. I pray that it is not a very busy schedule (laughs)

RIKITO: There are a lot of places I've never been to the U.S. and there are so many people I haven't met yet.

HAL: Last year, I was able to go to the United States twice, and I think Acme is little known in the United States. I would like more people to listen to the group, and I would like to come back and review the best memories together.

Do you think to make a European tour one day ? CHISA: I want to do it as soon as I have a chance! I have received a lot of messages from European fans and I would like to respond to all of them one day.

SHOGO: I want! There are a lot of countries I want to go to, call us one day!

RIKITO: I've never been to Europe, so I really want to live. I want to discover different cultures.

HAL: I want to go. I have never been in a private place, so I want to discover European culture. To finish, Have you a message for your fans ? CHISA: Bonjour! Let's meet one day! Thank you all for your support!

SHOGO: Hello! I'm Shogo on guitar. I look forward to meeting you.

RIKITO: There are a lot of people out there who haven't heard of Acme music yet, so while you continue to work, help us get Acme known to more people.

HAL: Thanks for reading. Life has many surprises in store for us. So be patient because Acme can go to your city!

Twitter : https://twitter.com/ACMEOFFICIALJP

Instagram : @acmeofficialjp

Website : https://acme-official.com/

[Interview by Yume – Visual Run - Février 2020]